Мистери д'Эльч

Мистери д’Эльч (валенс.: Festa o Misteri d’Elx) — это музыкальная мистерия о смерти и вознесении Девы Марии. Её исполняют каждый год в одной и той же церкви, с почти неизменной музыкой и постановкой, с середины 1400-х годов. ЮНЕСКО внесла её в список нематериального культурного наследия в 2001 году. Вход бесплатный, но вам действительно нужно этого хотеть — мест ограниченное число, а само действо поётся на валенсийском языке средневековой полифонией.

Две части в два дня

Мистери разделена на части:

• La Vespra (14 августа): смерть Девы Марии. Процессия входит через главные двери, три «ангела»-женщины спускаются с купола церкви на канатном устройстве, называемом Magrana (гранат), апостолы собираются вокруг умирающей Марии. Идёт около 2 часов.
• La Festa (15 августа): Вознесение и Коронация. Душу Марии возносят на небеса с помощью второго, большего устройства — Araceli — деревянной платформы, опускаемой на тросах с детьми-исполнителями, поющими в роли ангелов. Финальная коронация запускает звон всех колоколов базилики, и белые бумажки парят вниз, имитируя лепестки цветов.

Обе части объединены музыкальной партитурой, которая, без всяких преувеличений, является старейшей непрерывно исполняемой оперой Европы. Раньше Монтеверди, раньше Кавалли, и по сей день жива.

Как попасть

Вход бесплатный, но в базилике помещается, пожалуй, 1 500 человек, а ильичитанос (жители Эльче) начинают подходить с 15:00 на мероприятие, начинающееся в 18:30. Двери открываются примерно в 17:30. Стойте в очереди с 16:00, если хотите сидячее место; после 16:30 вы, скорее всего, будете стоять.

Кроме того, генеральные репетиции проходят 11, 12 и 13 августа, при меньшем количестве зрителей. Музыкально идентичны основным выступлениям. Если у вас гибкий график, репетиция — на самом деле более спокойный способ пережить это.

Никаких фото, никакого видео, тишина во время музыки. Это единственная фиеста, на которой публика действительно соблюдает правила — Мистери в первую очередь религиозна, во вторую — культурна, и местное сообщество относится к этому лично.

Тайминг, который нужно знать

• 14 авг, 18:30 La Vespra в базилике Санта-Мария. Около 2 часов.
• 15 авг, 18:30 La Festa в той же базилике. Около 2,5 часов (Коронация неторопливая).
• 15 авг, ночь — после окончания спектакля город выходит наружу на пиротехническое представление Nit de l’Albà: 15 000 фейерверков, запущенных по всему городу в 10-минутном окне. Это не зарегистрировано ЮНЕСКО, но именно из-за этого Эльче получает много августовских туристов. Лучший вид: Parque Municipal или берега реки Виналопо.

Контекст, который стоит знать заранее

Мистери три раза была на грани исчезновения: сначала из-за Бурбонов в 1700-х, затем из-за папы, пытавшегося запретить церковный театр на народном языке, и наконец во время Гражданской войны в Испании. Каждый раз горожане сопротивлялись — в последнем случае спрятав оригинальные манускрипты в частных домах. Эта подоплёка — причина, по которой ильичитанос относятся к этой фиесте так, как римляне — к Собору Святого Петра.

Либретто и музыка датируются серединой XV века, но непрерывно дополнялись; механизм Araceli перестраивали дважды после пожаров. Ничто в этом спектакле не музейный экспонат — он живой, поддерживается музыкантами и волонтёрами из местного сообщества, и каждое лето они делают это ещё раз.

Практика для гостей из Великобритании / Нидерландов / Германии / Польши

Селитесь в центре Эльче, не на пляже. Базилика — в старом городе. Жильё дефицитнее, чем на побережье, но дешевле; за €60–100 за ночь в августе в трёхзвёздочном отеле вы получите 10 минут пешком до места действия. Аэропорт Аликанте-Эльче (ALC) — 15 минут на такси.

Что взять с собой: накидку, подходящую для церкви, чтобы прикрыть плечи, если не хотите выделяться как турист. В базилике нет кондиционеров, а августовская дневная температура внутри может достигать 32 °C — бумажный веер — универсальное местное решение. Воду — только в закрытой бутылке; пить во время представления не одобряется.

Языки: либретто на валенсийском. В базилике раздают печатные программы с резюме на испанском и (обычно) английском — спросите у входа, иногда они заканчиваются. В качестве альтернативы на сайте ЮНЕСКО есть английский синопсис, который стоит прочитать до приезда.

Не пропустите Даму

До или после Мистери пройдитесь десять минут пешком до Museo Arqueológico y de Historia de Elche. Оригинальный бюст Dama de Elche находится в Мадриде; в этом музее — точная копия и иберийский контекст вокруг неё. Полчаса, €3 — и это переосмысляет город как нечто гораздо более древнее, чем подсказывает его ЮНЕСКО-фиеста.